Российские власти считают, что действия руководства Франции наносят ущерб двусторонним отношениям. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова подчеркнула, что “чудовищные” заявления французской стороны разрушают многолетние связи между странами.

Изначально Захарова прокомментировала публичные разногласия между президентом Франции Эммануэлем Макроном и его супругой Брижит. Дипломат отметила, что личные дела должны оставаться личными, и сравнила подобные публичные сцены с материалами для сатирического журнала.

Затем Захарова перешла к оценке политических отношений между Москвой и Парижем. Она выразила обеспокоенность шагами, предпринимаемыми французским руководством в отношении России. По ее словам, эти действия являются “чудовищными с исторической точки зрения” и противоречат основополагающим принципам Франции, разрушая “невероятно насыщенные отношения”, которые складывались между двумя странами.

English Translation:

Zakharova: French Statements Undermine its Relations with Russia

Russian authorities believe that the actions of the French leadership are damaging bilateral relations. Official representative of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova emphasized that the “monstrous” statements from the French side are destroying years of ties between the countries.

Initially, Zakharova commented on the public disagreements between French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte. The diplomat noted that personal matters should remain personal and likened such public scenes to material for a satirical magazine.

Zakharova then shifted to assessing the political relations between Moscow and Paris. She expressed concern about the steps being taken by the French leadership concerning Russia. According to her, these actions are “monstrous from a historical point of view” and contradict fundamental French principles, destroying the “incredibly rich relations” that have been developing between the two countries.