Ученые считали, что стекловидные вещества должны быть либо податливыми, либо ударопрочными — но комплексимеры являются и тем, и другим.
Перефразированный текст:
Ранее считалось, что материалы, обладающие стекловидной структурой, могут демонстрировать либо способность к формовке, либо устойчивость к ударным нагрузкам. Однако, вновь открытые ‘комплексимеры’ ломают эти представления, обладая одновременно и пластичностью, и высокой ударной прочностью.
Английский перевод:
Scientists previously believed that glassy substances had to be either moldable or impact-resistant. However, newly discovered ‘compleximers’ defy these notions by possessing both malleability and high impact resistance simultaneously.
