Спустя годы разработок, коммерческий американский космический самолет Dream Chaser всё ещё пытается воплотить в жизнь мечту о космическом аппарате, способном возвращаться на Землю, садясь на обычные аэродромы.
Перефразированный текст:
Несмотря на длительный период разработки, амбициозная цель коммерческого космического самолета Dream Chaser — создать аппарат, способный совершать посадку на аэродромах после возвращения из космоса — остается под вопросом. Этот проект американской компании сталкивается с неопределенностью в контексте смещения приоритетов NASA в сторону лунных программ.
Английский перевод:
After years of development, the ambitious goal of the commercial U.S. space plane Dream Chaser—to create a spacecraft capable of landing at airports after returning from orbit—remains uncertain. This American company’s project faces ambiguity amidst NASA’s shifting priorities towards lunar missions.
