Представляем новую рубрику — «Закулисье». Это часть масштабного проекта, который скоро представит вам наша фотослужба. Каждый из наших фотографов обладает уникальной страстью: будь то автомобили, рукотворные шедевры, храмы или облака. Своими необычными кадрами и неожиданными ракурсами мастера будут делиться с вами. 17 апреля стартует наш проект, и первым его героем станет известный театральный фотограф Дмитрий Дубинский.
Название рубрики говорит само за себя. «Закулисье» — это мир, куда зрителям доступ закрыт, что, согласитесь, обидно. Ведь именно там зарождается театральная магия: в шорохе костюмов, аромате грима, в таинстве преображения…
Я люблю театр. Мне нравится его неповторимый запах, его напряжение. Нравится предвкушение чуда и тепло ладоней от аплодисментов. Занавес взмывает вверх — и ты оказываешься в другом мире, где твоими эмоциями управляют. Занавес опускается — и ты возвращаешься. Всегда немного изменившимся. Даже если постановка понравилась не полностью. Но мне хочется показать вам тот мир, что существует до выхода на сцену, до поднятия занавеса, до самого чуда. Это удивительное место.
С чего же начать? Пожалуй, с недавнего чуда. Трое студентов Театрального института имени Бориса Щукина, обучающиеся на курсе профессора Валентины Петровны Николаенко, осмелились поставить спектакль о ветеранах Первой мировой войны по пьесе Жеральда Сиблейраса «Ветер шумит в тополях». Стоит отметить, что к этому произведению обращаются нечасто: по всей России насчитывается не более пяти постановок.
Одной из самых известных и долгоиграющих является постановка в Театре Вахтангова. По сложившейся традиции, «щукинцы» избегают ставить спектакли, идущие на сцене Вахтанговского театра. Однако в этот раз было сделано исключение, чтобы почтить память недавно ушедшего Владимира Симонова. А началось всё с этюда-заявки, который привлек внимание педагогов. Таким образом, трое молодых артистов решили примерить на себя три судьбы пожилых солдат давно забытой войны, видя в них отражение современных событий. Это попытка рассказать о поколении, разрушенном войной, о тех, кто стал ее жертвой, даже если удалось избежать пуль и укрыться от снарядов. Понять и принять жизнь пожилого человека, прошедшего через войну, — это непростая задача для молодого актера, а тем более для начинающего режиссера.
Но здесь перед нами целых три светлых ума и команда специалистов из Щукинского училища. Актеры тщательно проработали как внутреннее содержание, так и внешнее воплощение образов. Владимир Павлов, исполняющий роль Густава, наблюдал за манерами своего семидесятипятилетнего отца. Григорий Загоскин, вдохновляясь хобби своего персонажа, Фернана, создал для него вязаный костюм. Вместе с гримером Аленой Морошан, троица разработала сложный грим, имитирующий старость, наложение которого занимает два с половиной часа. Что же привлекло молодое поколение в героях пьесы Жеральда Сиблейраса? Их неугасимая жажда жизни и молодость души. В этой трагикомедии престарелые герои, за плечами которых богатый жизненный опыт, но с юношеским максимализмом в душе, стремятся сбежать от реальности туда, где ветер шумит в тополях… Трое молодых артистов сумели передать всю полноту жизни стариков в жанре трагифарса. Души их персонажей дерзки, но тела и накопленный опыт сковывают их мечты.
…Рене, персонаж Андрея Гетты, бывший работник багетной мастерской, прошедший через горнило войны, боится выйти за привычные рамки. И двое его друзей, в силу возраста и полученных травм, уже не способны изменить свою жизнь.
Поэтому ветер в тополях будет шуметь лишь вдалеке и в тишине для этих троих друзей…
ABOUT THE PHOTOGRAPHER
Photographer Dmitry Dubinsky began his career in Latvia. After moving to Russia, he collaborated with all leading media outlets. His professional awards are numerous: for two decades, he served as the official photographer for the Golden Mask festival, he is a two-time laureate of the ALL-RUSSIAN PHOTO CONTEST BEST OF RUSSIA, and the recipient of the Grand Prix at the ALL-RUSSIAN PHOTO CONTEST VIVA! PHOTOAWARDS. Interestingly, few people know that Dmitry is a graduate of the Faculty of Biology at the University of Latvia, specializing in human and animal physiology. He also plays the accordion proficiently, has a serious background in weightlifting (holding a second adult rank), and in his youth, during a period of acute teacher shortage, he taught biology, chemistry, mathematics, and physics in a rural school. Such is our theatre enthusiast!
EN: REWRITTEN TEXT
We are launching a new section: “Behind the Scenes.” This is part of a project that our photo service is preparing to present to you. Each of our photographers has their own passion, be it cars, handcrafted items, temples, or clouds. These masters will share their passion through unique shots and unexpected perspectives. On April 17th, we begin! The “Behind the Scenes” project features renowned theater photographer Dmitry Dubinsky.
As the section’s title suggests, “Behind the Scenes” reveals a world inaccessible to the audience, which can be regrettable. After all, it is there that the magic of theater begins – in the rustle of costumes, the scent of makeup, the start of transformation…
I love theater. I love its smell, its tension. I love the anticipation of a miracle and the warmth in my palms from applause. The curtain rises, and you enter another world, one that controls your emotions. The curtain falls, and you return. Always a little changed. Even if not everything was to your liking. But I want to show you the world that exists before the stage, before the curtain, before the miracle. It’s an extraordinary place.
Where to begin? Perhaps with a recent marvel. Three students from the Boris Shchukin Theater Institute, from Professor Valentina Petrovna Nikolaenko’s course, took a risk and staged a play about World War I veterans based on the play “The Wind in the Poplars” by Gerald Sibleyras. It’s worth noting that this material is rarely tackled; there are a maximum of five productions across Russia.
One of the most famous and long-running is the production at the Vakhtangov Theater. Traditionally, “Shchukin” students don’t stage plays already running at the Vakhtangov. However, this time, an exception was made to honor the memory of Vladimir Simonov, who recently passed away. It all started with a student etude that impressed the instructors. So, these three young artists decided to embody the destinies of three old soldiers from a long-forgotten war, viewing them as a reflection of today’s events. This is an attempt to tell the story of a generation destroyed by war, of those who became its victims, even if they managed to escape shells and hide from bullets. Understanding and accepting the life of an elderly person who has experienced war is a complex task for a young actor, and even more so for a budding director.
But here, we have three bright minds and the entire faculty of specialists from the Shchukin School. The actors meticulously worked on both the inner substance and the outer appearance of their characters. Vladimir Pavlov, playing Gustav, observed the mannerisms of his seventy-five-year-old father. Grigory Zagoskin, inspired by his character Fernand’s hobbies, designed a knitted costume for him. Together with makeup artist Alena Moroshan, the trio created complex elderly makeup that takes two and a half hours to apply. What drew the younger generation to the characters in Gerald Sibleyras’s play? Their zest for life and the youthfulness of their souls. In this tragicomedy, the elderly heroes, with rich pasts and youthful idealism, yearn to escape reality to where the wind rustles in the poplars… The three young actors successfully conveyed the full spectrum of the old men’s lives in a tragicomic style. Their characters’ souls are daring, but their bodies and experiences limit their dreams.
…Rene, portrayed by Andrey Getta, a former picture framer who went through the furnace of war, fears stepping outside his comfort zone. And Rene’s two friends, due to their age and trauma, are no longer capable of changing their lives.
Therefore, the wind in the poplars will rustle distantly and in silence for the three friends…
