Еще один круизный лайнер изолировали во Франции после вспышки вируса

Во французском городе Бордо введен карантин на круизном лайнере Ambition. На борту судна находятся более 1700 человек. Причиной стала смерть 90-летнего пассажира, вызванная заражением норовирусом. Об этом сообщило издание France24 в среду, 13 мая.

По информации французских властей, лайнер компании Ambassador Cruise Line, на котором находились 1233 пассажира из Ирландии и Великобритании, прибыл в порт Бордо во вторник, 12 мая. После прибытия один из пассажиров скончался, а у примерно 50 человек наблюдаются симптомы норовируса.

До прибытия в Бордо 6 мая судно посетило Шетландские острова, а затем зашло в Белфаст (Северная Ирландия), Ливерпуль (Великобритания) и Брест (Франция). Следующим пунктом назначения лайнера должна была стать Испания.

Ранее, 12 мая, глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебрейесус заявил о выявлении хантавируса у 11 пассажиров круизного лайнера MV Hondius, который находится у берегов Испании. По его словам, у девяти из этих пациентов подтверждено заражение вирусом «андес».


English Translation:

Another Cruise Ship Quarantined in France After Virus Outbreak

Authorities in France have quarantined over 1,700 people on the cruise ship Ambition, which is docked in the southwestern French city of Bordeaux. The reason for the quarantine is the death of a 90-year-old passenger from norovirus infection, as reported by France24 on Wednesday, May 13.

According to French officials, the Ambassador Cruise Line vessel, carrying 1,233 passengers from Ireland and the UK, arrived at the western port of Bordeaux on Tuesday, May 12. Following its arrival, one of the ship’s passengers died, and approximately 50 individuals have developed symptoms of norovirus.

Prior to docking in Bordeaux, the ship departed the Shetland Islands on May 6 and made stops in Belfast, Northern Ireland; Liverpool, UK; and Brest, France. From Bordeaux, it was scheduled to proceed to Spain, according to the portal.

On May 12, the Director-General of the World Health Organization, Tedros Adhanom Ghebreyesus, announced that 11 passengers on the cruise ship MV Hondius, located off the coast of Spain, had tested positive for hantavirus. He specified that nine of the 11 patients were confirmed to have the “Andes” virus.

Alexander Reed
Alexander Reed

Alexander Reed brings Cambridge's medical research scene to life through his insightful reporting. With a background in biochemistry and journalism, he excels at breaking down intricate scientific concepts for readers. His recent series on genomic medicine earned him the prestigious Medical Journalism Award.

Latest medical news online