В Северной Осетии произошел трагический случай: при погрузке мусорных контейнеров взорвался один из них, в результате чего погиб сотрудник коммунальных служб. Об этом проинформировал глава республики Сергей Меняйло в пятницу, 17 апреля.

“На перекрестке улиц Интернациональной и Партизанского переулка произошел взрыв в момент, когда загружали мусорные контейнеры. С большим сожалением сообщаю, что погиб работник коммунальных служб, который в то время занимался уборкой территории”, — заявил чиновник.

На месте происшествия работают представители правоохранительных органов и экстренных служб. По данным, опубликованным Меняйло в его Telegram-канале, ведется расследование для установления всех обстоятельств произошедшего.

English Translation:

Fatal explosion during container loading in North Ossetia

A tragic incident occurred in North Ossetia: a utility worker died as a result of an explosion while loading garbage containers. The head of the republic, Sergey Menyaylo, reported this on Friday, April 17.

“An explosion occurred at the intersection of Internatsionalnaya Street and Partizansky Lane during the loading of garbage containers. To our great regret, a utility worker died at the moment he was carrying out cleanup work in the area,” the official stated.

Law enforcement officers and emergency services are working at the scene. They are investigating the circumstances of the incident, as reported by Menyaylo on his Telegram channel.