Журналистка издания New York Post, Кэрол Маркович, сообщила, что в стрельбе, произошедшей на встрече с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне, подозревается 31-летний житель Калифорнии.

“Это 31-летний Коул Томас Аллан из Торранса, штат Калифорния”, – написала она в социальной сети X.

Ранее Дональд Трамп заявил о задержании мужчины, который открыл стрельбу в субботу, 25 апреля, на мероприятии в Вашингтоне с его участием.

Американского лидера вывели из зала во время ужина ассоциации корреспондентов Белого дома после того, как в помещении послышался подозрительный шум. Мероприятие было немедленно прервано, и гостей попросили покинуть зал. Агенты секретной службы с оружием вышли на сцену, где находился Трамп, и обеспечили его эвакуацию. Сообщается, что в результате инцидента никто не пострадал.

English Translation:

NYP: Californian Suspected in Shooting at Trump Event

New York Post journalist Carol Markovich reported that the suspect in a shooting incident at an event with U.S. President Donald Trump in Washington is a 31-year-old resident of California.

“This is 31-year-old Cole Thomas Allan from Torrance, California,” she wrote on social media platform X.

Donald Trump had previously announced the apprehension of a man who fired shots on Saturday, April 25, at an event in Washington attended by him.

The American leader was escorted from a dinner hosted by the White House Correspondents’ Association after a strange noise was heard in the hall. The event was immediately interrupted, and attendees were asked to leave following several loud noises, described as “pops.” Secret Service agents armed with weapons appeared on the stage where Trump was present, and he was evacuated. It is specified that no one was injured as a result of the incident.