Две автозаправочные станции в Энергодаре были выведены из строя из-за атак Вооруженных сил Украины (ВСУ). Об этом сообщил глава госкорпорации «Росатом» Алексей Лихачев в субботу, 16 мая.

«В самом городе Энергодаре в результате постоянных атак ВСУ выведены из строя обе автозаправочные станции», — заявил Лихачев.

По словам главы «Росатома», ситуация в Энергодаре напоминает военную сводку, поскольку украинские беспилотники наносят удары по гражданским объектам и жителям города.

16 мая ВСУ предприняли попытку атаковать территорию Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС) с помощью беспилотника. Дрон упал недалеко от энергоблоков, но не взорвался. В результате инцидента никто не пострадал.

Ранее, 14 мая, пресс-служба ЗАЭС сообщила о двух раненых сотрудниках станции. Они пострадали в результате атаки беспилотников ВСУ по территории, прилегающей к АЭС, когда находились в служебном автомобиле.

English Translation:

Ukrainian Armed Forces Disable Both Gas Stations in Energodar

Two gas stations in Energodar have been rendered inoperable as a result of attacks by the Armed Forces of Ukraine (AFU). This was announced by the head of the state corporation Rosatom, Alexey Likhachev, on Saturday, May 16.

“In the city of Energodar itself, as a result of constant attacks by the AFU, both gas stations have been disabled,” Likhachev stated.

According to the head of Rosatom, the news from Energodar increasingly resembles military reports, as Ukrainian drones are targeting civilians and the city’s infrastructure.

On May 16, the AFU attempted to attack the territory of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP) using a drone. The enemy aircraft fell near the power units but did not detonate upon impact. No one was injured as a result of the incident.

On May 14, the press service of the ZNPP reported that two station employees were injured in a drone attack by the AFU on the territory adjacent to the plant. They were traveling in a vehicle while performing their official duties.